想把《蔚蓝》调成中文？直接在游戏主菜单选Options⚓️🆗 🦈🐋，再进Language选简体中文即可🏝 🥪🌭🐬。但部分Steam版本或汉化补丁可能默认英文🏪🍇 🍿😛，这时需要先确认游戏版本是否自带中文🕋🤗🧒🍓，再通过修改配置文件或打补丁解决🔒🧔 🍭。下面分三种情况手把手教你🥓🚋  🧒，保证不用求人🥙🚐 🙀💝🕠。

一🦐👀🕜🏐👊、自带中文版🚊🖥 🐳🙈：主菜单直接切换

如果你是从Steam☕💒 🕚、GOG或Switch等正规平台购买的《蔚蓝》🚞🥦💮，绝大多数版本已内置简体中文🕟🔦🦕 🍄。操作路径🍾💷🏖 🤬🐘：启动游戏到达标题画面后🌸🆘🍴 ♈️😒，按Enter或点击进入主菜单🦀🥬 🙏👎，选择第二个选项“Options”（选项）🏤 🏒，在弹出菜单里找到“Language”（语言）🔦🚜🐡🤬🤭，点击后下拉列表会显示“简体中文”🌓🌺 🍝。选中后界面即刻变为中文🍲🚅♒️👆，无需重启游戏🚝  🌾🍑。注意🌾🧀🍙：Xbox和PlayStation版可能在系统设置里调语言🛵🚔🚠 🌮🉑，但游戏内同样有语言选项🕢🐾🌔，先检查游戏内菜单🥟 🔰🦁🚱，别急着改主机系统语言🎺🏘🈵👐😄。

二💽🏣 🙉🈷️💅、Steam版英文锁定🎨🚨🖐⚛️🍞：改启动选项或配置文件

部分Steam版《蔚蓝》在安装后默认英文🚛🏂 👉🕧🤜，即使语言选项里没有中文🚥 💝😹🍔。解决步骤🚲🗃🌘😷：首先在Steam库右键《蔚蓝》🍷💷 🥓😊，选“属性”💁🎤🍞🕕，在“通用”标签页找到“启动选项”㊙  👦🌻😝，输入 -language schinese（注意前面有个短横线）🏝👁⛴🐸🍛🐤，启动游戏即可🥠🌭🌖♍️🥞。如果还不行🛸🕓✡️🥙，进游戏安装目录（通常Steam\steamapps\common\Celeste）⛺Ⓜ🧁 👨，找到文件“settings.cfg”🕞🈵 🕉，用记事本打开🚆♟🥏，把“language: en”改成“language: zh_CN”后保存💻🥡⛺️ ⛎🐂，再启动游戏🥪 😸🐗♌️。改完启动选项后记得先退出Steam再重开🐡🅿🔆，不然缓存可能不生效🧂 🗡🍑。

三🍁 😮、旧版或汉化补丁🌍🐔🎂：手动下载并替换文件

如果你用的是《蔚蓝》早期版本或盗版资源🚢👄 🥞😗，游戏可能没有中文支持🚉🦎 🎍🌐🐁。这时需要去社区或汉化组网站（比如3DM⏱🌠🏦 ♍️、游侠）下载对应版本的汉化补丁👨🍸🌁☸️。注意🚖🧭 🐳：补丁必须匹配游戏版本号🎚🥑 🤘😞，例如1.3.0.0的补丁不能用于1.4.0.0🚞 🦙，否则会闪退🍈🍅 💣💔🏒。下载后通常是一个.exe文件🥭🤘🦗，双击安装时选择游戏根目录（比如D:\Celeste）🔒🏘 ♑️，安装完重启游戏🕐🚛 💥♐️。如果补丁打开后还是英文🚘🥖🐦🦏，检查一下“Celeste.exe”是否被杀毒软件误删🍸🗻 🉑😿👈，或者把补丁文件里的“Celeste_Data”文件夹整个覆盖到游戏目录🕡  🌓👏🤬。

四🌇✈️ 🤙、Mac和Linux版🕋🤨：特殊路径与权限问题

Mac和Linux系统下《蔚蓝》的中文设置原理与Windows相同🎲🚕💶🐤🐐🍓，但文件路径和权限有区别🚖🚕 🦢🍜。Mac版🔒🕰 🕝：在“应用程序”文件夹找到Celeste🎪🍝 ☯️👊，右键选“显示包内容”🚘🆚 ⚛️🌒，进入Contents/Resources⛪🅾🧱 🍤🤪，用文本编辑器打开“settings.cfg”改语言字段🗻 🥊🍢‼️。Linux版🥢⛽️😪💙：配置文件通常在~/.config/Celeste/下（点号开头文件夹👀💒♎️🤳，按Ctrl+H显示隐藏文件）🥩🏎🗄🥮😳🥪，找到settings.cfg修改🚄🕯 ♋️🥬🕤。Mac用户注意🍖🏜🍟🐦：如果Steam版启动选项无效🏬🚲🏚❎🥐，试试通过终端运行🌒🚄🚸🦡🤑：open /Applications/Celeste.app --args -language schinese🚔👩🗝 🦕🐺。Linux用户如果缺少中文字体💷🌇 🌕，先装noto-fonts-cjk包🗻 🕥🐸💫，否则中文显示为方框🐸🕸🙀。

最后提醒🏯⛰ 🤬🎍：改语言前最好备份原版settings.cfg文件🎰🚘 🚳🤣，方便恢复🏝👦 🌶✴️。如果所有方法都试过仍然没有中文🥫🍱🍶 🌔，大概率是游戏版本太旧或来源不正规🥟 🏑🍥，建议直接去Steam购买官方版🎞 ⁉️🆔🔪，自带中文且支持成就云存档🏢⏰  〽️⚜️☦️，比折腾补丁省心多了🕍 🤟。